-
1 гроздь
гроздьж τό τσαμπί, ὁ βότρυς:\гроздь винограда (ἔνα) τσαμπί σταφύλι. -
2 гроздь винограда
-
3 гроздь
f (36; ab Gpl. e.; pl. a. 'я, 'ев) Traube (Т pl. in D)* * *гроздь f (ab Gpl. e.; pl. auch ´-я, ´-ев) Traube (Т pl. in D)* * *гроз|дь<- ди>ж Traube fгроздь виногра́да Weintraube fсорва́ть гроздь Weintrauben lesen* * *n2) geol. Traube (форма выделения минерала), Traube (форма выделения минералов)3) food.ind. Büschel (винограда), Traube (винограда, смородины), Fruchtbüschel (винограда) -
4 гроздь
1. bunch; cluster2. clusterСинонимический ряд:кисть (сущ.) кисть -
5 гроздь
-
6 гроздь
-
7 гроздь
-
8 гроздь
ж. III Iэрамэ; гроздь винограда жызум Iэрамэ -
9 гроздь
ж. къутамэ, Iэрамгроздь винограда сэнэшъхьэ къутам -
10 гроздь
-и, πλθ. грозди, -ей θ. к.гроздья, -ьев (ενκ. παλ. грозд, -а α.) τσαμπί, βότρυς•гроздь винограда τσαμπί σταφυλιού.
-
11 гроздь
-
12 гроздь
сущ.жен., множ. грозди и гроздья (-ьев)çупкǎм, сапака; гроздья рябины пилеш сапакисем; гроздь винограда иçĕм çырли çупкǎмĕ -
13 гроздь
-и, сущ. ж. III (мн. ч. грозди и гроздья) багла; гроздь винограда багла уста үзм -
14 гроздь
гроздь
Натечные образования кальцита на стенках пещер в виде гроздей винограда.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гроздь
-
15 гроздь
1) General subject: bunch, cluster, cluster bar, racemation (винограда), truss2) Botanical term: bunch (лат. racemus), cluster (лат. racemus), fascicle, fascicule, fasciculus, raceme, raceme (лат. racemus)4) Agriculture: loose grasses, racemation (винограда и т.п.)5) Mathematics: stem6) Polymers: biscuit (для литья под давлением)7) Plastics: biscuit spray (изделие вместе. с литниками)8) Makarov: cluster (бактерий), string -
16 гроздь
-
17 гроздь
-
18 гроздь
ж хӯша, сар; грозди (грозд -ья) винограда сарҳои ангур -
19 гроздь винограда
General subject: a bunch of grapes, bunch of grapes, cluster of grapes, grape -
20 гроздь винограда
nfood.ind. Weintraube
См. также в других словарях:
Гроздь винограда — Гроздь винограда: генеративный орган винограда, состоящий из гребненожки, гребня и ягод, сформированный из соцветия после цветения и завязывания ягод... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом… … Официальная терминология
гроздь винограда — Генеративный орган винограда, состоящий из гребненожки, гребня и ягод, сформированный из соцветия после цветения и завязывания ягод. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
ГРОЗДЬ — ГРОЗДЬ, и, мн. грозди, гроздей и гроздья, гроздьев, жен. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. Г. сирени, акации. Г. винограда. | прил. гроздевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гроздь — и; мн. грозди, ей и гроздья, ев; ж. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. Г. винограда. Гроздья белой сирени. Г. орехов … Энциклопедический словарь
гроздь — Натечные образования кальцита на стенках пещер в виде гроздей винограда. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN botryoid … Справочник технического переводчика
гроздь — ж., грозд м. (устар.), напр., гроздь винограда, укр. грозно, грозло, ст. слав. гроздъ σταφυλή (3orp., Ассем.), грознъ (Мар.) βότρυς (Euch. Sin. Супр.) – стар. основа на n (см. Мейе, Et. 454; MSL 20, 99), болг. грозд, сербохорв. грозд, словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гроздь — и; мн. гро/зди, е/й и, гро/здья, ев; ж. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. Гроздь винограда. Гроздья белой сирени. Гроздь орехов … Словарь многих выражений
гроздь — и, мн. грозди, ей, ж. и гроздья, ьев, мн. (ед. устар. грозд, а, м.). Скопление плодов или цветов на одной ветке; кисть. Гроздь винограда. □ Красные гроздья рябины видны в чаще. Задорнов, Амур батюшка. Тяжелые гроздья сирени свешивались через… … Малый академический словарь
Хранение винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ВЕТКА — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Боковой отросток, побег, идущий от ствола дерева (кустарника) или стебля травянистого растения; небольшая ветвь. Цветущая в. черёмухи. В. винограда (гроздь, кисть винограда). 2. Линия железнодорожной дороги,… … Энциклопедический словарь
ветка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. веточка, веточный 1) Боковой отросток, побег, идущий от ствола дерева (кустарника) или стебля травянистого растения; небольшая ветвь. Цветущая ве/тка черёмухи. Ве/тка винограда (гроздь, кисть винограда) 2)… … Словарь многих выражений
